понеділок, 14 березня 2016 р.

Sights of London

London is the center of the Britain’s cultural life. It has more theatres and concert halls, art galleries and museums, than any other city in Britain.

There are numerous places of interest in the capital such as the National Gallery, which houses the national collection of pictures. The masterpieces by almost all the greatest European painters can be found there. The collection of portraits is housed in the Portrait Gallery. The British Museum is well known as one of the largest museums in the world. It has a rich library and the famous collection of manuscripts. The world famous Madam Tussaud Museum contains wax figures, the models of the members of the royal family, politicians, film stars, rock- and pop-music singers. In the Chamber of Horrors you may view notorious criminals and their executioners. 

There are many fascinating historical sights in London, such as the Tower, the Houses of Parliament, Westminster Abbey, Trafalgar Square, St. Paul’s Cathedral, Buckingham Palace (the official residence of the Queen) and many others.
Trafalgar Square is the geographical center of London. It was named so to commemorate Admiral Nelson’s great naval victory of 1805 when he destroyed the French Fleet in the battle of Trafalgar. In the middle of the square there is the magnificent Nelson Column with the statue of Lord Nelson, the British national hero, on the top. It is 170 feet high. Trafalgar Square is the traditional place for public meetings and demonstrations, the best starting point for tour in London and the favourite place for pigeon feeding.
Another important square of London is Parliament Square with the Houses of Parliament on the left and Westminster Abbey on the right. The Houses of Parliament stretch along the Thames North Bank. The Union Jack (the flag of the United Kingdom) flies over its Victoria Tower when the Parliament is in session. The Clock Tower is 97 metres tall, with a huge clock of 7 metres in diameter. Its bell was named Big Ben after Benjamin Hall, the chief supervisor of the construction works in 1858. He was incredibly tall and thin and had a nickname Big Ben. The bell chimes the hours and quarters and the tower itself has become the symbol of Great Britain.
Famous St. Paul’s Cathedral was designed by Sir Christopher Wren, the greatest England’s architect. The most notable feature of it is the enormous dome. It took Wren 35 years to build the Cathedral. He was almost 80 years old when the construction was accomplished. There are memorials to many distinguished Englishmen in the Cathedral. When Wren died he was buried under the roof of his own masterpiece. These words are written on his grave: ”If you want to see his monument, look around”. He also took part in rebuilding  the city after the Great Fire of London. Not far from the Cathedral there is a high tower, 61 metres tall, which was built by Christopher Wren in memory of this awful disaster.

 The Tower of London is an old castle on the bank of the Thames. It was started by William the Conqueror more than 9 centuries ago. He ordered to build this castle to protect London from invaders. New walls, towers and a moat were added by the English kings until its construction was completed by Edward I in the 13-th century. Formally it served as a fortress, the residence of English monarchs, the main royal treasury, the largest royal mint, a storehouse for official documents, the chief arsenal of the kingdom, the royal menagerie and a state prison for king’s enemies. Many lives came to untimely end within the Tower walls in medieval times. King Henry VI, the sons of Edward IV, Henry VIII’s wives, Sir Thomas More and many other crowned and famous historic personalities were kept, mysteriously murdered or beheaded and buried within the Tower.

Since Queen Victoria’s rein the Tower has become one of the world’s great tourist attractions. Now it’s the museum of royal jewellry and arms. There are many old customs in the Tower that have survived the centuries. Since the Tower’s history the gates and the safekeeping of prisoners have been entrusted to the Yeomen Warders, better known as “Beefeaters”. They still guard the Tower and wear the Tudor uniform. The most famous and oldest of the Tower’s customs is the ceremony of the Keys. It presents the official locking of the Tower for the night. The wild animals are not kept in the Tower any more but one can see some black ravens here. By tradition, these birds have been living in the Tower from its very beginning. Their presence has been protected by the legend that the Tower and the whole kingdom will fall if the tower loses its ravens. Nowadays there are usually 6 black ravens, whose wings are clipped. The birds have names and are fed and taken care by a Yeoman Warder known as the Raven Master.
 London, rich in history and culture, ancient traditions and architectural relics, always welcomes its visitors.


Great Britain


     The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands: Great Britain and Ireland - and a great number of small islands. The UK occupies the total area of  244, 000 square kilometres.
     The country is washed by the Atlantic Ocean, the Irish Sea and the North Sea. The North Sea and the English Channel separate the British Isles from the European continent. The narrowest part of the Channel is called the Strait of Dover. The geographical position of Great Britain is rather favourable as the country lies on the crossways of the sea routes from Europe to other parts of the world.
     The UK consists of four main parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is the capital of England, Edinburgh is the capital of Scotland, Cardiff— of Wales, and Belfast — of Northern Ireland. The capital of the UK is London.
     There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. Most of the rivers in the UK flow into the North Sea. The longest river is the Severn; the deepest is the Thames on which the capital of the UK stands. Some of the British greatest ports are situated on the Thames, the Clyde and the Avon. Britain's main ports are London, Liverpool, Manchester, and Glasgow. They have splendid harbours.
     The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands. The south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1,343 m). There are also other mountain chains in Great Britain - the Cheviots, the Pennies and the Cambrian mountains.
     The mountains, the Atlantic Ocean, and the warm currents of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is temperate and mild the whole year round. Winters are not severely cold and summers are rarely hot. The grass remains green all the year round. The weather is very changeable in Great Britain. It is often rainy, cloudy and foggy.
     The UK is one of the world's smallest countries. Its population is over 58 million inhabitants. The main nationalities
are English, Welsh, Scottish and Irish. The official language of the United Kingdom is English.
Great Britain is not very rich in mineral resources. It has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea.
     The UK is a highly developed industrial country. The largest industries produce machinery, motor vehicles, electronics, chemicals, metals, coal, petroleum, aircraft, navigation and railroad equipment, textiles, clothing and food One of the chief industries of the country is shipbuilding.
     The UK is a constitutional monarchy. In law, Queen Elizabeth П is the Head of the State. In practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government (the Parliament) with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. Prime Minister David Cameron is the leader of the Conservative Party. It is the ruling party nowadays. The other main political parties in Great Britain are the Labour and the Liberal parties.



London
London is the capital of Great Britain, its political, economic, industrial and commercial center. It is one of the biggest and busiest ports of the country. It’s also the seat of the government and the center of the nation’s legal system and press. London is an important university city and offers the greatest possibilities for entertainment and sports in Great Britain. It is the cradle of British traditions and culture.
London is situated on both banks of the river Thames. It is one of the largest and the most ancient cities in the world. London was founded 20 centuries ago. At first it was a small settlement of the British Celts. Later on, in the times of the Roman Empire, the Roman invaders turned it into the largest of the towns and called Londinium. By 300 A.D. it developed into a separate port and an important trade center. In the 11-th century William the Conqueror made London a capital city. The Great Fire of London in 1666 destroyed many of its wooden houses and dirty streets. A new city rose from the ashes. Gradually it began to grow again and absorbed the villages around it, forming new town areas of houses, shops and factories. The capital has been expanding rapidly with the population, and nowadays Greater London (including its suburbs) has over 8 million inhabitants.
All kinds of vehicles ride up and down the London streets: red double-decker buses, lorries, vans, taxis, private cars. Besides, the oldest underground system called “tube” is still one of the largest in the world.
London consists of many parts but the most significant of them are: the City, the West End, the East End and Westminster.
The City, colloquially called “The Square Mile”, is the oldest part of London. The City is the heart of the financial and business life of the capital. The Bank of England, the Royal Exchange, numerous banks, offices and trusts of many companies are concentrated in this part of London. The center of the country’s judicial system – the Central Criminal Court – is to be found here, too. Few people live there, but over a million people – secretaries and clerks, junior executives in conservatively modish clothes, stockbrokers and bankers dressed in pin-stripe suits - enter the City in the daytime to work and make money. They represent a financial power of the state and determine the life of millions. At night this part of London is practically deserted.
The City is a marvelous mixture of modern efficiency and ancient elegance. It’s the most historic part of London and rich in places of interest. The Tower of London, St. Paul’s Cathedral, the Mansion House (the Lord Mayor’s official residence), Fleet Street (which stands for “the British press”), 2 theatres of the Royal Shakespeare Company and many other sights are located in the City.
 Westminster is the government center of the country. It is connected with royalty. Westminster contains several very important buildings, including the Houses of Parliament, Westminster Abbey, Buckingham Palace, New Scotland Yard and Whitehall, the street where nearly all the principal government offices are to be found. Near Whitehall there is a narrow street called Downing Street. The Prime Minister has his official residence at #10 Downing Street. The Queen lives in Buckingham Palace when she is in London, but there are other royal places in the capital, too.
            The present Houses of Parliament were built in the 19-th century and are the seat of the British Parliament. Big Ben is the name given to the clock of the clock tower of the Houses of Parliament, which has become the symbol of Great Britain. Opposite the Houses of Parliament Westminster Abbey stands. It’s a fine chapel famous for its architecture and historic associations. Almost all the English kings and queens have been crowned and buried here. Westminster Abbey has the world famous Poet’s Corner where are tombs of the most prominent English writers, poets and scientists are buried: Chaucer, Charles Dickens, Tennyson, Thomas Hardy, Newton, Darwin. Here also are memorials to Shakespeare, Burns, Byron, Walter Scott and others.
The West End is the symbol of prosperity and luxury of London. There are splendid mansions and lovely gardens of the rich in the West End.  The best and the most expensive hotels, restaurants, clubs, theatres and cinemas, the richest shops of Oxford, Regent and Bond Streets, wonderful parks, such as St. James Park, the Green Park and Hyde Park with Kensington Gardens are situated there. The part of the West End known as Soho, is popular with the tourists and residents of the city due to its international (Greek, Italian, Indian) restaurants and the abundance of “adult” entertainment. The Trafalgar Square found in this part of London is the geographical center of the capital and the best starting place for tour in London. And Piccadilly Circus, a meeting point of a number of well-known streets, is famous for its brightly lit neon advertisements at night and a little winged statue in the center known as “Eros”.

The East End is as different from the West End as can be. It is the poorest district of the city and considered the “hands” of London. It is largely a working-class area, inhabited mainly by people whose lives and work concentrate around the river and the Port of London. It is chiefly here, in the East End – people live who speak that special London dialect called cockney, which is so difficult for foreigners and other Englishmen. It is the Cockneys who consider themselves to be the real Londoners. It’s the district of street markets, boxing and old-style gangsters. The streets are narrow and dirty; the houses are poor, grey and black with smoke. All the factories, mills, industrial enterprises, workshops, docks and warehouses are situated in the East End and on the outskirts of London. Thus, London is a city of striking contrasts: wealth and poverty, the past and the present, the old and the modern.

пʼятниця, 11 березня 2016 р.

Kyiv

KYIV
Kyiv, the capital of Ukraine, is one of the most beautiful and ancient cities in Europe. Now it is more than 1500 years old. It has the population of nearly 3 million inhabitants, covers an area of 790 square kilometers, and year by year it is rapidly expanding.
There is a legend about its foundation. Once there were three brothers, one was named Kyi, the second Shcheck and the third Khoryv, and their sister Lybid. They founded a city and called it by the name of Kyiv in the name of their oldest brother. The monument erected in their honour, stands on the bank of the River Dnipro.
In the late 6-th and early 7-th centuries, during the reign of Volodymyr the Great, Kyiv consisted of two parts – the fortified Upper City where the court of the princes was located, and Podil, the lower part of the city, where artisans, fishermen and merchants lived. This part developed into a busy trading district as ancient Kyiv was a large commercial center of East Slavs. Its beneficial position on the important waterway, which linked the city to the Black Sea, promoted its growth. With the establishment of Kyivan Rus in the 9-th century, Kyiv became its capital. It played an essential role in the development of written language, literature, painting and architecture.
Thus there is an abundance of places of great historic value in the city. In the times of Yaroslav the Wise the Golden Gate and St. Sophia’s Cathedral were built. The Golden Gate, dating back to the 11-th century, in the distant past was the city’s main entrance. The foundation of St. Sophia’s Cathedral was laid in 1037 to commemorate the victory over the Pecheneg tribes. The first library in Kyivan Rus was established on the grounds of this cathedral. The other places of historic interest in Kyiv are the Kyiv-Pechersk Lavra – the Monastery of the Caves whose incredibly fascinating architectural complex speaks of the exceptional talent and skill of geniuses of many generations, St. Andrew’s Church, the Maryinsky Palace and many others. Monuments and memorial plaques on the facades of the buildings tell the story of important events and personalities that have played a great part in the history of the nation. Here the outstanding philosophers, artists, architects, poets and scientists lived, worked and dreamed of a better life. In Kyiv there are monuments to Prince Volodymyr the Great and Bohdan Khmelnitsky, Taras Shevchenko and Hryhoriy Skovoroda, Ivan Kotliarevsky and many other prominent people of Ukraine. Kyiv’s history is full of dramatic events and glorious deeds. Throughout its age-old existence, Kyiv was frequently attacked by enemies but never failed to put up a heroic defence against invaders.   
Nowadays Kyiv is a large political, industrial, economic, financial, scientific and cultural center of Ukraine. It is the residence of the President of Ukraine. The highest body of state power of Ukraine, the Supreme Soviet, and the Cabinet of Ministers, government offices, ministries and various committees are also housed here.
The considerable part of the country’s industrial might is concentrated in Kyiv. The city has highly developed machine-building, ship-building, precision tools and electrical measuring instruments, light, food and other industries. There are companies specializing in electronics, aviation, and chemical production. The industrial output of Kyiv’s enterprises also includes motorcycles, excavators, audio and video equipment, furniture, clothing manufacture, etc.
Kyiv is the center of science and education. The National Scientific Library, the Central Botanical Garden, and the Main Astronomical Observatory are located there. It is the seat of the Academy of Sciences of Ukraine, the Taras Shevchenko University, the Kyiv-Mohyla Academy, many scientific-research institutes, various higher and secondary schools and colleges. Students from different countries of the world are enrolled in Kyiv’s numerous educational establishments.
Kyiv’s cultural life is rich and varied. The city attracts hundreds of tourists from this country and abroad. They go sight-seeing and enjoy the beauty of the city. There are a lot of fine museums, exhibitions, art galleries and theatres in it: the State Historical Museum, the Shevchenko State Museum, the Museums of Ukrainian, Russian, Western and Oriental Fine Arts, the Ukrainian Decorative Folk Art Museum, the Natural History Museum, and many others. Tourists may get acquainted with unique exhibits found in the Museum of Historic Treasures of Ukraine, with artifacts dating back to the 6-th century B.C. The T. Shev-chenko Opera and Ballet House, the Ivan Franko Ukrainian Drama Theatre, the Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre, the Operetta Theatre, the Musical Comedy Theatre, the Puppet Theatre are greatly appreciated by Kyiv audience and guests of the capital. There is a conservatoire, philharmonics and several huge concert halls in the capital. Spectators are sure to like the performances by famed vocal or dance companies as well as popular variety shows.
Kyiv is old yet eternally young. Side by side with the relics of the past there are magnificent multi-storeyed buildings, Metro stations and TV towers, fashionable stores and supermarkets, up-to-date stadiums, tennis courts, swimming pools and gyms, modern structures of comfortable hotels to accommodate tourists and business persons, cafes and restaurants with Ukrainian, European, American and Eastern cuisine, marvelous theatres and cinemas, wonderful parks and squares with fountains and other attractions, night clubs and discos, offering numerous facilities for entertainment and recreation.
The appearance of the city is unique due to the original blending of architecture with the surrounding landscape. The city is situated on the picturesque slopes of the Dnipro River, the longest river in Ukraine. One half of Kyiv’s territory is occupied by parks and gardens with plentiful greenery of trees, bushes and floral planting. One of the parks is the park of Immortal Glory with the Tomb of Unknown Soldier over which an eternal fire burns. The chestnut tree forms the main ornament of the city’s green attire and has become the symbol of Kyiv. The city is always associated with the candle-flowering chestnut. Day by day our capital becomes more and more splendid. Green hills and banks of the Dnipro are joined by wonderful bridges. The most interesting of them is the Paton Bridge, named after the distinguished Ukrainian scientist and academician E.A.Paton. This is the first all-welded bridge in the world. The underground takes Kyivites to new residential districts on the left bank of the river.
One can’t help admiring Khreshchatyk, the widest and the most charming street in Kyiv. Being the central and one of the busiest streets in the city, it is always flooded by heavy current of cars, buses, trolley buses and other vehicles. Nevertheless it looks like a park lane: it is a river of green and golden trees from early spring till late autumn that adds up to the beauty of the Ukrainian capital. No wonder that this admirable and hospitable city is the pride and glory of all Ukrainian people.

The Historical Places of Kyiv
          Inimitable in the beauty and variety of its green landscape, a garden city, a city of museums, Kyiv is one the oldest cities in Europe. Its monuments of the past are perfectly integrated with modern buildings, attractive hotels, cinemas, TV tower, Metro stations, banks and administrative establishments. As Kyiv's history is full of dramatic events and heroic deeds, there are many places of interest in it.
            Kyiv Pechery Lavra was created over a period of 9 centuries (11-18). The first written mention of Kyiv-Pechery Lavra is found in the “Chronicle of Bygone Years”. According to it, the monk Antony, a native of Lyubich in the Chernihiv Region, and his follower Theodosius founded the Pechersk Monastery in 1051.  It became an important cultural centre of Old Rus. Among museums located on the grounds of the Kyiv Cave Historical-Cultural Preserve there is the Museum of Ukrainian Decorative Folk Art, which comprises more than 50,000 exhibits. The museum has extensive collections of Ukrainian artistic folk kylyms (rugs and carpets), printed and woven textiles, embroidery, needlework, dress, woodcarvings, ceramics, pottery, porcelain, glass, and decorative painting dating from the 15th century to the present. Besides, there is the Ukrainian Museum of Books and Printing, the famous Ukrainian Museum of Miniatures, and the Museum of Historical Treasures, which collection is especially rich. Some of its artifacts date back to the 4-th century B.C. In 1926 the monastery ensemble of Kyiv Pechersk Lavra was declared a state museum of history and culture.
            St. Sophia Cathedral   In 1037 St. Sophia Cathedral, an outstanding monument of ancient Rus and world culture, was built on the site of the 1036 battle against the Pechenegs, who had been constantly threatening Kyiv and devastating Rus lands, and in which the Kyiv warriors were victorious. The foundation of a new cathedral was laid during the reign of Prince Yaroslav the Wise. The St.Sophia’s became the centre of the social and cultural life of those times. Several schools and the first library in Kyivan Rus were organized on the grounds of the Cathedral.
         The Sophia Cathedral suffered destiny of many structures of Old Rus. It was ruined in the 13th century during the Tatar invasion and subsequently suffered many times from wars and religious strife. Metropolitan Petro Mohyla restored the cathedral in 1633 in the style of Ukrainian baroque. For centuries this remarkable building, the embodiment of the talent and assiduity of hundreds of thousands of its nameless builders, has astonished the vision with its magnificence and splendour and showed the great skill of the painters of that time. Its appearance has changed many times as the result of reconstruction. Numerous mosaics and frescoes have been discovered under the coating of later orna­mentation and restored to their former beauty. Of unique value, from the scientific and the artistic points of view, are the ancient mosaic decorations in the cathedral, which ornament the principal altar, the central dome, the arches and pillars. They preserved the portraits of the members of the family of Yaroslav the Wise. The cathedral has been declared a state monument-museum.
          Leaving St. Sophia Cathedral through the gateway, one comes out into Sophiyivsky Square. It is bordered to the right by a strip of trees and shrubs while in the centre of the square there is the mo­nument to Bohdan Khmelnytsky, the 17th century outstanding Ukrainian sta­tesman and military leader. He headed the Ukrainian people in their liberation war in 1648-1654, and after series of successful battles he established an independent Cossack State in the Dnipro River area.
            The Kyiv Mohyla Academy, one of the highest cultural achievements of our state, became a brilliant phenomenon in the Ukrainian culture and spirit. Its history begins at Kyiv Brotherhood School. In 1615 the lot of land in Podil was presented to a monastery, hospital, and school for children of “all positions and ranks”. The Brotherhood supported it both financially and intellectually. Sometime later the school united with the Lavra School of metropolitan Petro Mohyla: it was declared a higher educational establishment and was named Kyiv Mohyla, in honour of its patron Petro Mohyla, the most educated man of that era. Hetman Ivan Mazepa, protector of art and education in Ukraine, did much for the development of the academy. Until 1661 the Academy was the only institute of higher education of Eastern Europe. Its curricula comprised the Church Slavonic, Greek, Latin, Polish, French and German languages, poetics, literature, philosophy, geography, mathematics, physics, economics and history. Graduates of the academy became writers, publishers, translators, prominent diplomats and men of the church. Talented statesmen and illustrious persons studied within its walls: hetmans Ivan Mazepa and Pylyp Orlyk, the composer Dmytro Bortniansky, the great Russian scholar and poet Mykhailo Lomonosov, the Ukrainian philosopher Hryhory Skovoroda, and many others. In 1817, the Academy was closed by a tsar’s decree. It only resumed its work in 1991. Three departments work now in the University: the humanities, social and natural sciences.
            St. Andrew’s Church   Among the sights of Kyiv there is also St. Andrew’s Church. The recent archaeological excavations have revealed the evidence that sug­gests that there might be a grain of truth in the old legend of the city foundation by three brothers Kyi, Shchek and Khoriv on the hills above the Dnipro River. But the very first, "spiritual" foundation dates to the time when St. Andrew arrived at the place where Kyiv was to spring several centuries later, erected a cross on the top of a high hill and announ­ced several centuries in advance that a migh­ty city would sprawl over several hills and dales along the river boasting many beautiful multi-domed churches. The ancient chronicles say that the cross ere­cted by St. Andrew was preserved and was seen as late as 13th century when a wooden church was built on the hill where this cross had once stood. The church was called Vozdvizhenska that is "the Church of the Erec­tion of the Cross".
            In the turbulent centuries that followed, full of wars and fires, the Vozdvizhenska Church perished. In 1744 the Empress of the Russian Empire (of which Ukraine was a part then) paid a visit to the city of Kyiv. She was very much impressed by the beauty of the pa­lace and she enjoyed the view from the hill on the top of which St Andrew had once prea­ched, so much that she decided to have a new big church built there, at the sacred spot. The construc­tion began in 1747under the supervision of architect Rastrelli. It took six years to erect the church and fifteen more to decorate its interior. The church is situated on the hill, which is 90 metres above the Dnipro. If you look at it from the streets of the ancient Podil district, it seems to be floating in the air. When you walk inside, you cannot help being impres­sed by the lavishness and at the same gra­ceful beauty of the interior decorations, and looking at all these splendours one stops wondering why it took so long to decorate the church with paintings and stucco work. The church was consecrated in 1767. The beauty of the church and of the place itself where it sits, solemn religious ceremonies attracted a lot of people who came to worship and enjoy the sight. St. Andrew's Church has survived the Bolshevik atheism but the cross of St. Andrew di­sappeared in the storming years of the revo­lution of 1917 and the Civil War that followed. St. Andrew's Church is a true architectural marvel. One has to see it with one's own eyes. It is unique in its design and there is not a single one like it anywhere else in the world. Could it be that it has attained an ideal?
            Golden Gate The remains of Golden Gate, which is about a thousand years old, are one of the attractions of the city. In the distant past it was decorated with precious metals what gave the gate its name. At that time, when Kiyv was the capital of the feudal state of Kyiv Rus, as a large and powerful state, the Golden Gate was the main entrance to the city.
            The Kyiv Museum of Western and Oriental Art is a state collection of art works from Western Europe and the Orient. It was founded in 1919 on the basis of B. and V.Khanenko's private collection, which originated in 1870. The museum has three sections: ancient, West European, and Eastern art: The exhibits include ancient Greek, Roman, and Byzantine art; paintings and sculptures by Italian masters, the works of Spanish artists, French painters. The Eastern collection contains sculptures and drawings from ancient Egypt, Syria, Iran, Turkey, Central Asia, India, Nepal, Tibet, Mongolia, Thailand, Japan, China, and Indonesia.
            Khreshchatyk    As one takes a bus ride through Khreshchatyk or strolls in the shade of trees it is difficult to believe that ages ago this was the sight of a deep valley covered with primeval forests and numerous ravines. Actually it was the valley called Khreshchataya, which later became Khreshchatyk, the main street of the capital. The valley first began to resemble a street at the beginning of the 19-th cen­tury when one-storeyed wooden houses were built; later on stone buildings were erected. During the Great Patriotic War Khreshchatyk was completely destroyed by the Nazis. As soon as the city was liberated, the restoration of the main street was begun. Its initial architectural style was predominantly classicism, a combination of decorative facades and stone-paved roads with an abundance of trees and shrubs, sunlight and space.

            

четвер, 10 березня 2016 р.

Ukraine

Ukraine
Fill in: inventions, population, developed, organizations, washed, minorities, independence, educational, representatives, considerably, borders, covered
Ukraine is a sovereign state; its ……… was proclaimed in 1991. Ukraine is situated in the east of Europe. The territory of Ukraine is 603 700 square kilometres. Ukraine ……. on Russia, Belarus, Poland, Moldova, Slovakia, Hungary, and Romania. It’s …….. by the Black Sea and the Sea of Azov and has very important ports. Ukraine is larger than France and Great Britain but smaller than Russia. 5% of Ukraine’s territory is mountainous; the rest part of the Ukrainian area is flat. Ukraine has the Carpathians and the Crimean Mountains. The Carpathians is the natural mountainous boundary of Ukraine. They are ….. with mixed forests of pine, fir, beech and oak trees. There are the thickest forests in Volyn, which are part of the famous Byelovezhskaya Puscha.
The Dnieper is the main river of the country; moreover, it’s the third longest river in Europe. Such rivers as the Dniester, the Danube, the Southern Bug and the Seversky Donets are also important.
The ……… of our country is about 42 million people. Besides Ukrainians the ……… of many other nationalities live there: Russians, Jews, Belarusians, Moldavians, Romanians, Greeks, Tatars, Poles, Armenians, Germans, Gypsies and other ethnic ……... They contributed to Ukraine’s culture and history.
The biggest cities of Ukraine are Kyiv, Kharkiv, Lviv, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya, Donetsk, Odessa, Mykolaiv and others.
Ukraine is …….. industrial and agricultural country. It’s rich in iron ore, coal, natural gas, oil, salt and other mineral resources. Ukraine has such branches of industry as metallurgy, machine-building, power industry, chemical industry and agriculture. Scientists of Ukraine make their contributions of important discoveries and ……… to the world science.
Ukraine has a rich historical and cultural heritage. There are many higher …… establishments, theatres, libraries, museums, art galleries in Ukraine. It’s also famous for many outstanding writers, poets and musicians.
Ukraine is a member of the United Nation Organization and takes part in the work of many international ……… .

Fill in the correct preposition: to be washed …, to be covered …, to be rich …., to be famous …., to contribute … smth, take part …, to be situated … the east ….Europe, to boarder …, the Sea … Azov, to be a member …. Smth.

середа, 9 березня 2016 р.

The Importance of Sports


The importance of sports in education can be gaged by the way it helps in inculcating values such as dedication, discipline and responsibility in children and adults alike, at the same time teaching them many relevant lessons. The following are some of sports' life changing attributes. 
Benefits of Sports in Daily Life
Fitness
Unless one is only an avid fan of a game, like curling (no disrespect of course!!), sports and exercise go hand-in-hand. Many sports require the person playing them to have a good amount of athleticism. Hence, people indulging in sports gradually become fitter. While this can be achieved by dieting and hitting the gym too, sports makes this process fun, as the person involved in a sport is so busy enjoying himself or herself that he or she loses track of time.
Stress Buster
A healthy mind in a healthy body might be a clichéd adage, but it is so because it is true. It is no surprise that since most sports usually involve exercise, it facilitates soothing of the mind as the feel-good-hormones of the body, called endorphins, are released. They are nature's stress busters and induce a relaxing feeling.
Learning a Skill
Getting better at a sport is a skill that may not have a monetary relation to your life, but it can definitely have an impact on the quality of your life. People respect those who show excellence in any field, and sports is no exception. If this is turned into an expertise, then it can even lead to avenues for developing a career.
Teamwork
Many popular sports like American football, soccer, basketball, volleyball, etc., are played in teams. This inculcates values and skills like leadership, communication, and sacrifice. Not only does this benefit the person in developing a better game, but it actually helps in all walks of life, as these values and traits are indispensable if one is to lead a good life.
Socializing
Unless you're talking about playing chess against a computer, almost every sport out there involves interaction with other people, whether they be on our side or our opponents. Hence, sports serve as an avenue for meeting new people and making friends, as people of similar likes and dislikes come together to achieve a common goal. This can enhance the social life of a person.
Character Building
All sports have an outcome. One entity wins, and the other loses. Winning and losing is a part of life. Sports inculcates this lesson in people. Some people glide along as long as there are no hardships in life, but the moment the odds are against them, they find their emotional strength dwindling. This is not to say sports is a one-stop solution for this, but it definitely teaches a person how to take losses with grace and move on to achieve greater things in the face of difficulties.
Constructive Use of Time
Children and adolescents ooze with physical energy. When they are involved in sports, their physical energies are used up in a constructive way. Teenage is such an impressionable age, if adolescents are given free time they might get involved in wrong activities, may fall in bad company, or may also display anti-social behavior. Thus, the importance of sports in society is that it keeps adolescents from becoming anti-social, and not disturbing the delicate fabric of society.
Health
Regularly indulging in sports helps in keeping the immune system strong, and hence, helps in preventing any kind of disease from occurring. It also increases the appetite of the person. Thus, sports promote good health.
Decision-making
In sports, a person has to make quick decisions depending upon the situation that he is in. Thus, a person who is involved in sports is able to make wise and quick decisions in other areas of life as well.
Self-confidence
When something is improving your health, making you physically fitter, earning you respect among people and generally making you feel better about yourself, it is safe to say that such a thing does a whole world of good to your self-confidence. And sports definitely fulfills this criterion.
So if you haven't ventured into the world of sports, do not while away your time in doubt. Sports is one of the few things out there that does not have any drawbacks. With sports, it is never too late.

Taras Shevchenko


Taras Shevchenko was born on March 9, 1814 in the Ukrainian village of Moryntsi.  His parents were serfs and lived in bitter poverty, both died before Taras was twelve years old.  What saved the boy from being submerged in the sea of indigence were his native intelligence and artistic talent.  The overseer of the estate selected him for duties in the manor house of the landowner, Engelhardt, to whose young son Shevchenko became a page-boy.  The new duties provided Shevchenko with the opportunity of travelling in the retinue of his master and of copying pictures and works of art.  When Engelhardt discovered his serf's unusual skill he promptly apprenticed him to various painters as he travelled to Vilno, Warsaw and St. Petersburg.  It was in St. Petersburg that Shevchenko's talent was notice by some of his compatriots who who were eager to see him enrolled as a student at the Imperial Academy of fine Arts.  This was impossible as long as Shevchenko was a serf.  On the initiative of some professors and friends the money necessary to purchase his freedom was raised and in 1838 Shevchenko was liberated from serfdom.


The successes which Shevchenko attained as a student at the Academy did not satisfy him.  Sometimes in the late 1830s he started to write poetry, at first ballads and lyrics in the current vogue of Romanticism, and later historical poems depicting the past glories of the Cossack Ukraine. Soon he directed his pen against the social injustices of his own time and above all against the political and cultural oppression of the Ukraine by the Russians.  In 1840 his first collection of poems, Kobzar, stirred a wide response among his countrymen.  Gradually, Shevchenko became an uncompromising revolutionay, a member of the liberal Ukrainian society, the Brotherhood of Sts. Cyril and Methodius, and rebel with the definite cause. His plea was not merely for the political independence of Ukraine, but for a just new order among all Slavs.  Shevchenko was never narrowly nationalistic, for his hope lay in the regeneration of charity, tolerance and freedom among all men.  In his satires he castigated with equal venom both the Russian rulers and bureaucrats and his opportunistic and philistine countrymen.  His popularity in the Ukraine he owed also to his simple yet highly poetic language which laid the foundation of modern Ukrainian literature.



In 1847 Shevchenko was arrested and charged with belonging to an illegal society and with writing insolent, revolutionary poetry.  He was sentenced to serve as a private soldier in the Orenburg districts. The tsar, in his own handwriting, demanded that the poet be placed "under the strictest supervision with a prohibition of writing and sketching."  for the next 10 years Shevchenko lived the life of an exile under the military discipline of the empire he hated so much.  However, he managed to write secretly and even to paint. The poems from that period show a more detached and philosophic attitude to life; his hostility to the regime was unchanged.  After his release in 1857, Shevchenko was in poor health and he died, unmarried, in St. Petersburg on March 10, 1861.



The poet was first buried at the Smolensk Cemetery in St. Petersburg. Then Shevchenko's friends immediately undertook to fulfil the poet's Zapovit (Testament), and bury him in Ukraine. The coffin with the body of Shevchenko was taken by train to Moscow, and then by horse-drawn wagon to Ukraine. Shevchenko's remains entered Kyiv on the evening of May 6, and the next day they were transferred to the steamship Kremenchuh. On May 8 the steamship reached Kaniv, and Taras was buried on Chernecha Hill (now Taras Hill) by the Dnipro River. A tall mound was erected over his grave, and it has become a sacred site for the Ukrainian people. 
Testament (Zapovit)
When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine,
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plain,
So that the fields, the boundless steppes,
The Dnieper's plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar.

When from Ukraine the Dnieper bears
Into the deep blue sea
The blood of foes ... then will I leave
These hills and fertile fields --
I'll leave them all and fly away
To the abode of God,
And then I'll pray .... But till that day
I nothing know of God.

Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrants' blood
The freedom you have gained.
And in the great new family,
The family of the free,
With softly spoken, kindly word
Remember also me.

Taras Shevchenko, 25 December 1845, Pereiaslav.
Translated by John Weir Toronto, 1961.
                                                                       
   ЗАПОВIТ

   Як умру, то поховайте
   Мене на могилi,
   Серед степу широкого,
   На Вкраїнi милiй,
   Щоб лани широкополi,
   I Днiпро, i кручi
   Було видно, було чути,
   Як реве ревучий.

   Як понесе з України
   У синєє море
   Кров ворожу... отодi я
   I лани i гори -
   Все покину i полину
   До самого бога
   Молитися... А до того -
   Я не знаю бога.

   Поховайте та вставайте.
   Кайдани порвiте
   I вражою злою кров'ю
   Волю окропiте.
   I мене в сiм'ї великiй,
   В сiм'ї вольнiй, новiй
   Не забудьте пом'янути
   Незлим тихим словом.


вівторок, 8 березня 2016 р.

Happy Women's Day!!!

  1. Woman’s guess is much more accurate than a man’s certainty – Rudyard Kipling
  2. The history of all times and of today especially, teaches that women will be forgotten if they forget to think about themselves. – Louise Otto
  3. Women are the real architects of society. – Harriet Beecher Stowe
  4. What would men be without women? Scarce, sir, mighty scarce.
  5. Despite my thirty years of research into the feminine soul, I have not yet been able to answer the great question that has never been answered:What does a woman want? – Sigmund Freud
  6. A woman is like a tea bag – you never know how strong she is until she gets in hot water. – Eleanor Roosevelt
  7. A beautiful woman must expect to be more accountable for her steps, than one less attractive.
  8. By and large, mothers and housewives are the only workers who do not have regular time off. They are the great vacation-less class.
  9. Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. – Joseph Conrad
  10. The sadness of the women’s movement is that they don’t allow the necessity of love. See, I don’t personally trust any revolution where love is not allowed.